This new adaptation of Franz Kafka's classic story will more likely please those unfamiliar with the tale than purists.