In an unusual artistic rift, Sam Gold is seeking instead to stage the play at the Public Theater, with Oscar Isaac still starring.