The Pearl Theater Company’s production of Ibsen’s “Rosmersholm” is compelling, as the characters grapple with unvoiced emotions.
