Richard Jordan's remarks for The Stage have been branded elitist by those wanting to encourage younger audiences into the theatre, but many theatregoers agree with him