The performance marks the first time that two Mexican-born actors (Bianca and Jaime Camil) are leading the cast of a big Broadway show.