Russell Tovey says he "cried his eyes out" when he read the ending of the final script of the HBO series.
