The 30-year-old actress plays an F.B.I. investigator on the cyberthriller that starts its second season next week.
