An arts center first conceived in 2004 sits empty in Granada, Spain, while Federico GarcÃa Lorca's family members fight for control.