Kenneth Branagh has called on Windsor Fringe to re-examine the application process for an award in his name that saw a director