Cross-party MPs have urged the government to make the arts a core part of the GCSE curriculum, or risk leaving the education