Happy to Help, Ross' professional debut, started off life as part of Park Theatre's script accelerator programme. The writer tells Georgia Snow