Human rights lawyer Michael Mansfield has been appointed chair of Liverpool's Everyman and Playhouse theatres. Known for defending the families of 77