For Peter Filichia, a theater critic for The Star Ledger in Newark, N.J., the long delays getting the project to the stage and the problems now that it is finally being performed bode poorly.