London department store Selfridges is to launch a 100-seat theatre that will allow customers to watch a Shakespeare production being rehearsed and