Eda Holmes's production plays up the eye candy and posturing, but its strength is in moments of intimate honesty.
