From a James Carville roast to a Joan Rivers tribute, the four-day festival underlines the center's resolve to expand its territory.