Harvey Fierstein, Tony Kushner, Tom Viola, Jordan Roth and Chita Rivera were among an array of activists and artists who made a historic visit to a civil rights landmark.