National Theatre director Rufus Norris has urged the industry to be "fearless" and use the arts to give a voice to "all