'If/Then' was written for and based on the talents of Idina Menzel. To Steve Cohen's surprise, the show has appeal even without her.