Was Marissa Chibas's CalArts project about immigration documentary or fantasy, scripted or devised? Yes.