There is nothing quite so exhilarating as watching Shakespeare done right - except, perhaps, watching one of his plays done right, twice.