Russian director Dmitry Krymov's first English-language production at Yale explores Chekhovian themes.