Rupert Goold has claimed "stubborn" theatre companies, including his own, do not want to co-produce shows unless they get lead billing. The