With "Phantom 2.0," creators Andrew Lloyd Webber and Cameron Mackintosh have satisfyingly reanimated a production that had become unavoidably moth-eaten around the edges.