Brooke O'Harra's work, subtitled "A Living History Tour," draws on her career and is a meditation on the process of creation and the weirdness of reception.