The New York premiere of "Julius Caesar. Spared Parts.," adapted by the director Romeo Castellucci, will be staged Oct. 1 and 2 at Federal Hall.