The hit Disney film finally reaches the London stage " but can it transport critics to a whole new world?