'The Wild Party,' adapted by Andrew Lippa from a racy poem set during the Roaring '20s, presents a steamy Prohibition tale of sex, drugs and destruction, delivered by San Jose Stage Company.