"The Taming of the Shrew," now at the Delacorte Theater, reminds women of their duty to their husbands. Here's a take from a critic " and how some female directors view it.