Chazz Palminteri's largely autobiographical story, made famous in the film featuring Robert De Niro, will arrive at the Longacre Theater this fall.