We spent five minutes with the Hobson's Choice actress to discuss early beginnings, succeeding in the West End and why it is relevant to revive a 100-year-old play now