James Corden delivered a somber and touching opening at the Tony Awards to remember the Orlando victims.