Andre De Shields stars in Charles Smith's lively play about the family of African-American activist W.E.B. Du Bois.