In the century-old "Recklessness" and "Now I Ask You," revived at the Metropolitan Playhouse, O'Neill deals with a scandalous affair and bohemianism.