On August 8 last year, the theatre director John Tiffany wrote an article for the Guardian saying that he was 'angry that