This play at Lincoln Center's Claire Tow Theater conjures a fractious family in a hospital setting, a limbo populated by apes, and a wartime romance.
