Two plays opening this week embrace the tradition of lily-liveredness, or try to, and both are comedies — though one of them doesn’t seem fully aware of it.