Longtime fans will find LaBute in prime form while Duchovny's followers will see him excel in a challenging role at the heart of an absorbing drama.