Movie versions of Mr. Shaffer's ambitious plays helped elevate his status at home in Britain and in the United States.
