In Defence of Theatre highlights the social power of the stage, and how attendance fosters a certain kind of belonging