Playwright Alexi Kaye Campbell's new production on Greece's economic descent lacks immediate subtance