Stratford Festival production opening May 31 was given unprecedented permission to reconceive the iconic musical.
