British thespians with pedigrees land top jobs in Harry Potter and the Cursed Child, opening in London next week.