Kenneth Branagh said to The Stage last year that staging Romeo and Juliet carried a sense of "unfinished business", and as companies