A trio of shady ladies figure in "Villainous Company," Victor L. Cahn's new play, with duplicitous doings and plot twists.
