Kevin Massey's winkingly straight-faced performance and John Rapson's multiple roles balance production well.