Kelli O’Hara plays the big-hearted telephone operator in a revival of “Bells Are Ringing.”
