Actors like Daniel Dae Kim, Constance Wu, BD Wong and Aziz Ansari have become frank critics of their industry, calling out Hollywood for "whitewashing."