Equity is to call on theatres and producers across the UK to ease their demands on actors who are parents or carers.