Wendy Wasserstein won the Pulitzer for the Heidi Chronicles brought back 30 years later by Soulpepper Theatre